Commenter

Projection en plein air du film "La Traversée" en présence de la réalisatrice Elisabeth Leuvrey

d

Projection en plein air du film "La Traversée" en présence de la réalisatrice Elisabeth Leuvrey


Vendredi 11 juillet 2014 22h00


Synopsis

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa.

Dans l'entre-deux — l'entre deux rives, l'entre deux pays, l'entre deux appartenances — s'exprime alors une parole qui jaillit souvent par nécessité. Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au coeur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.


Le film documentaire La Traversée sera projeté en plein air dans le wast eddar des Glycines à l'occasion de la sortie en librairie du coffret livre-DVD co-édité par les éditions [Barzakh] et les éditions Ecrans du Large.

Adresse : Les Glycines Centre d'Etudes Diocésain
5 chemin Slimane Hocine, Alger

tel : 021 23 94 85

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Elisabeth Leuvrey est issue de 5 générations d’Européens de la Méditerranée dont les anciens, de leurs rivages siciliens, espagnols et français, s'embarquèrent un jour pour une traversée qui s'acheva dans la baie d’Alger. Bien des années plus tard, leurs descendants refranchissaient la mer pour un exil en France.
Née en 1968 à Alger, c'est en 1974, douze ans après l'indépendance algérienne, que sa famille arrive en France.

Après des études à l'Institut de Langues Orientales de Paris, une rencontre déterminante avec le cinéaste Jean-Luc Leon lui ouvre les portes du cinéma documentaire. En 1998, c'est en Inde qu'elle tourne un premier court métrage en 35mm, Matti Ke Lal, Fils de la Terre. Elle entreprend ensuite un retour en Algérie, suivi d'incessants voyages en bateau entre Marseille et à Alger qui aboutissent à la réalisation de La Traversée, sorti en salle en 2013 en format long métrage d'1h12. En 2013, elle réalise At(h)ome (sélectionné en compétition internationale aux festivals Visions du Réel, Suisse) à et Oh, Tu tires ou tu pointes ?

Article recommandé

  • Gâteau allégé14 Octobre 2017

  • Film : « Oldboy » Grand prix du jury au festival de Cannes 200404 Mai 2014

  • Alger, Le printemps des poètes15 Mars 2018

  • Programme Tahtahet el Fananine Ramdane 2017 31 Mai 2017

  • Musique du monde avec "Heejaz"19 Avril 2014

Commentaires


Laissez un commentaire