Art § Culture § Artisanat

Conférence : Le Voyage des mots

f

Conférence : Le Voyage des mots

 mardi 20 mai à 18h00 à l'Institut français d'Alger

Par Alain Rey, spécialiste de linguistique et de lexicographie, et rédacteur en chef des publications des éditions Le Robert et Lassaâd Metoui, calligraphe d’origine tunisienne. Ils ont publié ensemble « Le Voyage des mots » (Tredaniel, 2013) Modération : Georges Morin, président de l’association Coup de Soleil, qui organise chaque année le Maghreb des Livres à Paris

Tel un cortège de Rois mages apportant à l'Europe les richesses de l'Orient, un trésor de mots arabes est venu enrichir les moyens verbaux qui nous permettent de nommer le monde. Du Ciel à la Terre, des sciences aux croyances, des substances naturelles aux étoffes et aux vêtements, de la guerre à la paix, maints domaines de notre expérience peuvent cacher ou dévoiler leur origine orientale, qu'elle soit savante, poétique ou familière. Le voyage des mots de l'Orient arabe et persan vers la langue française, souvent par l'Italie et l'Espagne, sera évoqué durant cette conférence précisément, mais aussi poétiquement, et artistiquement. Car l’écriture arabe, avec ses "arabesques", est un lieu de beauté et de plaisir, en admirables calligraphies décoratives. Un amoureux des langues et des cultures, Alain Rey et Lassâad Metoui, un artiste de l'écriture et de la décoration arabes, se sont rencontrés pour créer un lieu de célébration pour la rencontre de deux cultures, l'orientale et l'occidentale, sous la forme française. Ce lieu ne pouvait donner qu’un livre : « Le Voyage des Mots ».

Article recommandé

  • RAMADAN : comment avoir bonne mine sans maquillage grâce à ce masque10 Mai 2019

  • Tizi Ouzou : Festival du burnous village houra 23 Août 2017

  • Bourse aux Livres et Forum Littéraire au musée du bardo25 Janvier 2016

  • Soulager les lèvres gercées08 Mars 2016

  • Crampes menstruelles : elles seraient parfois aussi douloureuses qu’une crise cardiaque 03 Mars 2018

Commentaires


Laissez un commentaire