Expo-vente : Mode & Création Ramadhan 18 Mai 2018

Dans son livre Nos ancêtres les Arabes, ce que notre langue leur doit, Jean Pruvost, professeur de lexicologie et d’histoire de la langue française, montre que l’Histoire et la langue se mêlent extraordinairement. Egalement auteur du Dico des dictionnaires, Jean Pruvost retrace l’histoire des emprunts de la langue française à la langue arabe dans plusieurs champs lexicaux. Il souligne d’ailleurs que la langue arabe vient en troisième position parmi les langues vivantes auxquelles le français a le plus emprunté, après l’anglais et l’italien.

Que ce soit dans le domaine de l’alimentation, de la mode ou encore de l’art, l’influence arabe sur la langue française est bien réelle. Ainsi, des mots comme algèbre, zéro, calife, abricot, gazelle, sorbet, alcool sont directement inspirés des racines voire des mots originaux en arabe.

N’est-ce pas une bonne raison pour apprendre la langue arabe ? Selon Pruvost, la langue française compte plus de mots arabes que gaulois.

Si ces deux langues ont une histoire commune, c’est à partir du 18ème siècle que l’arabe a donné de nouveaux mots à la langue française grâce à Al Andalus, l’Espagne musulmane. Par ailleurs, pendant la période d’installation française au Maghreb, les Français utilisaient des mots usuels de l’arabe pour communiquer avec les habitants de la région. Les migrants d’Afrique du Nord provenant notamment de pays comme le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, ont également apporté de nouvelles pratiques en Europe, principalement en France, avec les mots pour les désigner.

Pourquoi l’enseignement de la langue arabe classique est-il si important ?

Au-delà du strict intérêt linguistique, si vous vous demandez pourquoi connaître l’origine de la langue arabe, sachez que de nombreux écrivains d’origine arabe ont émaillé nos siècles jusqu’à aujourd’hui, qu’ils se soient illustrés dans la poésie, les romans, fables, contes ou encore les arts littéraires. Apprendre l’arabe procure de nombreux avantages sur le plan culturel, éducatif, économique et stratégique. Cependant, il n’est pas si simple de parler l’arabe standard moderne. En effet, comprendre l’arabe classique nécessite d’apprendre les bases de la grammaire arabe et d’un vocabulaire particulier. Les particularités de l’écriture arabe doivent également être prises en compte. La richesse et la diversité culturelle de ces pays ont d’ailleurs été mises à l’honneur le 17 mars 2017 par l’organisation internationale de la Francophonie. 

Source : if-algerie

• 

  Culture : Quelle est l’influence de l’arabe sur la langue française ?10 Février 2021



ALGER - Le ministre de l'Education nationale, Abdelhakim Belabed et la ministre de la Culture et des Arts, Soraya Mouloudji ont signé, mardi, un accord-cadre portant création et organisation du baccalauréat artistique, en concrétisation de la décision du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, annoncée lors du Conseil des ministres du 18 avril 2021.

Signé au siège du ministère de l'Education nationale, cet accord a pour objectif d'"encadrer les jeunes talents au sein du secteur de l'Education nationale, promouvoir la dimension artistique et lui donner une place dans le système éducatif national et préparer à l'avenir la valorisation des capacités artistiques du secteur, tout en œuvrant à la promotion de la scène culturelle nationale", a indiqué M. Belabed qui a salué, à l'occasion, "la disposition" de la ministre de la Culture à traiter ce dossier et à le concrétiser dans les délais impartis afin d'enrichir le système éducatif, notamment, dans le cycle secondaire.

Le ministre de l'Education nationale a affirmé, dans ce contexte, que "la conjugaison des efforts des deux secteurs dans le but de mener à bien cet important projet stratégique, aura inéluctablement des répercussions très positives sur le système éducatif et sur la vie culturelle algérienne", appelant les secteurs de l'Education et de la Culture à œuvrer "activement" à la consécration de cette démarche à partir de l'année prochaine.

Relevant avoir demandé au "président du Conseil national des programmes au ministère de parachever l'élaboration des manuels et des livres en rapport avec ce sujet en coopération avec le ministère de la Culture", M. Belabed a dit être convaincu que la coordination et la coopération entre les deux secteurs "garantira la mise en œuvre de toutes les décisions de l'Etat algérien en ce qui concerne les dossiers stratégiques, dont celui de mise en place d'un baccalauréat artistique".

Pour sa part, la ministre de la Culture et des Arts a qualifié cet accord de "premier jalon et de pierre angulaire pour le lancement de concrétisation d'un des plus importants projets culturels et éducatifs qui a fait l'objet d'une recommandation du président de la République".

Elle a relevé, à cet égard, "la nécessité de conclure un accord-cadre qui prévoit un plan d'action conjoint visant à concrétiser le projet du baccalauréat artistique, et ce, conformément aux recommandations des séances de travail entre les deux secteurs et à l'examen des données relatives au contenu des programmes, au volume horaire et au nombre d'élèves prévu".

Pour Mme Mouloudji , ce baccalauréat se veut "un mécanisme devant permettre aux jeunes talents d'affiner et adapter leurs talents aux exigences modernes, en vue d'accéder à des études supérieures d'une part, et de contribuer à la vie socioéconomique comme innovateurs et acteurs d'autre part".  

La commission mixte qui suivra la mise en œuvre effective de cette convention a beaucoup de travail à réaliser pour élaborer des programmes pédagogiques puisés de tous les arts créatifs en vue d'inculquer à nos enfants des comportements civilisés de manière à renforcer leur appartenance nationale et développer leur sens créatif, a-t-elle indiqué.

Le secteur de la Culture est disposé à mettre tous les moyens matériels et humains à la disposition des élèves pour "les former, les accompagner et leur assurer un environnement créatif approprié en les intégrant dans les espaces artistiques et culturels et en organisant des manifestations culturelles et artistiques qui récompensent les meilleurs d'entre eux et créent en eux l'esprit de la concurrence artistique et culturelle", a-t-elle dit.

Lors du Conseil des ministres tenu le 18 avril 2021, le président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune avait mis en avant le rôle clé de la culture et des arts dans la concrétisation du changement escompté et la diversification de l'économie nationale à travers la création d'un baccalauréat des arts (audiovisuel, théâtre et cinéma...).

A ce propos, le Président Tebboune avait souligné la nécessité de renforcer l'éducation artistique dans le milieu éducatif en vue de le rendre une pépinière de talents, tout en la développant au niveau national dans les différentes spécialités pour parvenir à une véritable industrie artistique.

Il avait mis l'accent également sur l'orientation des élèves talentueux depuis leur première année secondaire vers une branche artistique en vue de leur assurer une formation précoce et ouvrir la voie aux jeunes algériens pour développer leurs dons et passions dans les différentes spécialités.

Dans le même cadre, le Président de la République avait insisté sur l'importance de la complémentarité et la coordination entre les secteurs de l'Education, de l'Enseignement supérieur et de la Formation professionnelle en terme de formation artistique, mettant l'accent sur la  nécessité de réunir toutes les conditions favorables à la réussite du projet de création du baccalauréat des arts. aps

• 

  Bac artistique: un accord-cadre entre les ministères de l’Education nationale et la Culture17 Mars 2022



Alger-Centre à Ain taya en 40 minutes c'est possible, le taxi bateau de plaisance permettra une ballade en pleine mer, désengorger la cote ouest vers la cote EST, et permettre également aux familles et touristes de se déplacer sans se mêler avec les travailleurs dans les embouteillages de la moutonnière ou les RER/Tramway.

16 voyages par jour , de 8h00 à 19h00 seront à la disposition des voyageurs.

NB : profitez pour visiter le musée de la Pérouse situé juste au-dessus du port et sa magnifique vue.

Stations :

La pêcherie - La perouse ( Tamenfouste )

Horaires : pêcherie ( basse casbah - La perouse : 9.00 - 11.00 - 14.00 - 16.00
Horaires La perouse - Pêcherie ( basse casbah ) : 10.00 -12.00 -15.00 - 17.00
Prix : 200 da adultes / 100 da enfants.





• 

  Bateau-Taxi : la reprise des traversées touristiques (Alger - la perouse)12 Juin 2019



Les intoxications alimentaires affectent, durant la période estivale, un nombre important de citoyens. Dans l’objectif de réduire les risques y inhérents, l’Apoce (Association de protection des consommateurs), en collaboration avec le Snapo (Syndicat national des pharmaciens d’officine) et Biopharm, entre en campagne en donnant des recommandations de consommation. En plus des posters affichés dans leurs pharmacies, les pharmaciens d’officine distribueront gratuitement des flyers dédiés aux conseils de consommation notamment durant la période estivale.
Une démarche inédite en Algérie.

liberte-algerie.com

• 

  Intoxications alimentaires L’Apoce, le Snapo et Biopharm font campagne02 Juillet 2017



Le leader algérien Condor tient ses promesses en lançant pas moins de cinq nouveautés sur son stand lors du Mobile World Congress 2017 de Barcelone

Barcelone, le 27 février 2017 – Le leader du marché algérien Condor Electronics vient de présenter plusieurs nouveaux produit lors du Mobile World Congress (MWC) qui se tient du 27 février au 2 mars prochain à Barcelone, en Espagne ; la toute nouvelle version du Allure, le Allure 55 Plus, pas moins de deux casques de réalité virtuelle et un ensemble de balance et bracelet connecté.

Le Allure A55 Plus est le dernier bijou du leader algérien, un concentré de puissance, de performances, d’autonomie et de sécurité. En effet le A55 Plus est doté d’une batterie unique de 5000mAh permettant d’accompagner l’utilisateur dans toutes les situations et toute la journée, plus besoin d’utiliser un power bank.

4Gb de ram et 64 Gb de ROM permettent de développer toute la fluidité de l’écran 5.5 FHD Amoled. Le lecteur d’empreinte digital vient parfaire une esthétique acier grâce à un revêtement en aluminium. Le Allure A55 Plus est le compagnon idéal des professionnels cherchant toujours plus d’efficacité.

Condor innove aussi dans d’autres domaines et présente lors du MWC deux casques à réalité virtuel, complémentaires et design, le EYE VR et OVO VR. Ces casques signent ici le début d’une production nationale d’outils de réalité virtuelle.

Enfin, Condor présente aussi en exclusivité un appareil de domotique unique en son genre sur le marché algérien.  Un pèse personne intelligent accompagné de son bracelet connecté. Alliant l’esthétique à des technologies de pointe Condor offre aujourd’hui aux foyers algériens un nouvel outil intelligent et ouvre un peu plus le champ des possibilités aux maisons algériennes de demain. 

source photo : tsa-algerie.com

• 

  Mobile World Congress de Barcelone : Le leader algérien Condor lance cinq nouveauté 01 Mars 2017