ALGER- Le roman "Les yeux de Mansour" de l'écrivain algérien Ryad Girod a été traduit et publié aux Etats-Unis sous le titre "Mansour's Eyes", annonce l'éditeur américain "Transit Books" sur son site de vente en ligne.
Le roman dans sa version traduite vers l'Anglais par Chris Clarke n'est pour le moment disponible à la vente qu'en format numérique alors que le livre en version papier est quant à lui annoncé pour le 14 juillet prochain.Sorti en Algérie en 2018 aux éditions Barzakh, "Les yeux de Mansour" avait reçu le Grand Prix Assia Djebar du roman avant d'être publié en 2019 en France.
Ce roman interroge notre époque à travers les yeux de Mansour, un "idiot magnifique", descendant de l'Emir Abdelkader qui perd progressivement ses capacités intellectuelles. Il vit en Arabie Saoudite où il fait fortune comme d'autres expatriés avant que la maladie n'ait raison de son cerveau.
Condamné à mort pour hérésie, Mansour, innocent et coupable à la fois, illustre la figure sacrificielle et convoque les grands maîtres soufis dans une longue marche funèbre relatée par son ami et qui va d'une histoire d'amour atypique et innocente vers une mise à mort publique.
Né en 1970 à Alger où il vit et travaille, Ryad Girod est professeur de mathématique, il a enseigné à Ryad et à Paris. Il est l'auteur de deux récits "Ravissement" (2008) et "La fin qui nous attends" (2015). APS
La 2 e édition du Couscous United se déroulera du 14 au 16 janvier 2019 au palais dela culture, ce festival international du couscous est un évèneme ui permettra de réunir des équipes de professionnels, d’amateurs et aussi de jeunes talents, a travers trois concours afin de nous faire découvrir et parfois revisiter des recettes de ce plat patrimonial immatériel.
Ce festival est une opportunité et un produit unique réunissant plusieurs aspects, intérêts et secteurs d’activité.
Ces recettes vont réunir de nouveau la culture, l’artisanat, les traditions culinaires et l’histoire, ainsi que des rituels familiaux, qu’on arrive rarement à réunir ensemble, et c’est aussi du tourisme culinaire.
Page facebok de l'évènement Couscous United
Société Générale Algérie organise un vernissage, ce dimanche 9 décembre, au niveau de sa salle de réception à Sidi Yahia, Alger, pour récompenser les lauréats de la sixième édition de son Concours « Jeune Artiste Peintre ».
Douze toiles, parmi la centaine proposée par les participants au concours, ont été retenues par le jury, pour être exposées au public lors de cette sympathique cérémonie, à laquelle ont été conviés, aux côtés des responsables de Société Générale Algérie, les finalistes de la compétition 2018 ainsi que des précédentes éditions, des clients de la banque amateurs d’art, artistes peintres de renom et galiéristes.
Après délibération, le jury composé de personnalités et d’experts du monde des arts a annoncé le nom des lauréats du concours :
-
Premier prix, décerné à Walid Achachera pour son tableau « sans titre »
-
Deuxième prix, décerné à Yasmina Boukhari pour son tableau « sans titre »
-
Troisième prix, décerné à Khalil Ketfi pour son tableau « History »
Société Générale Algérie a réalisé, pour cette occasion, un livret qui rassemble les 12 œuvres des artistes finalistes de la cuvée 2018 du Concours « Jeune Artiste Peintre » accompagnées de leur parcours artistique. Ces œuvres seront insérées dans l’agenda 2019 de la banque.
A travers, ce concours ouvert à tous les jeunes artistes peintres professionnels et amateurs, Société Générale Algérie confirme une fois de plus son engagement en faveur des artistes, de l’art et de la peinture en particulier, et contribue à l’émergence de talents prometteurs algériens dans l’art plastique contemporain
Elle continue, également, à apporter son soutien solidaire à toutes les associations partenaires conformément aux valeurs défendues par la banque et qui sont Innovation, Responsabilité, Engagement et Esprit d’Equipe.
Communiqué de presse
Merci, votre commentaire a été ajouté avec succés.